O knize: 2013 / Román "Bledý oheň" od Vladimira Nabokova, jedno z nejpozoruhodnějších děl spisovatele, vyšel v roce 1962. Pale Fire, který vyšel z tisku, se okamžitě dostal do centra pozornosti amerických a anglických kritiků. Ne všichni ocenili spisovatelovu novátorství a za komplikovanou formou rozeznali hlubokou filozofickou podstatu jeho díla, které odhaluje tragédii lidského „já“ odcizeného světu a zkoumá problémy vztahu mezi tvůrčí fantazií a šílenstvím, fikcí. a realita, dočasná a věčná. Navzdory všemu se však toto nejobtížnější a neprůhledné dílo Nabokovovy angličtiny stalo bestsellerem a postupem času dalo vzniknout mnoha literárním studiím. V tomto vydání vychází román v překladu Věry Nabokové.